-
1 Spannring
сущ.1) тех. натяжное кольцо, обечайка, упругое зажимное кольцо, хомут, (упругое) зажимное кольцо2) стр. стяжное кольцо3) артил. кулачок взводящего механизма4) электр. нажимный фланец (коллектора)5) АЭС. бандаж, зажимное кольцо6) судостр. напряжение, натяжное кольцо контроллера7) кинотех. заводное кольцо (затвора фотоаппарата) -
2 Zugring
сущ.1) общ. вытяжное кольцо (парашюта)2) тех. натяжное кольцо3) авт. буксирное кольцо, сцепное кольцо, тяговое кольцо, сцепная петля (дышла прицепа)4) артил. вытяжное кольцо (ручной гранаты)5) выкл. вытяжное кольцо (для управления) -
3 Drehring
сущ.1) воен. поворотный круг, турель2) полигр. вращающееся кольцо, натяжное кольцо3) кинотех. установочное кольцо (напр., ирисовой диафрагмы) -
4 Spannring
m зажимное кольцо с.; натяжное кольцо с.; обечайка ж.; упругое зажимное кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannring
-
5 Versteifungsring
-
6 Zugring
-
7 Zugring
m натяжное кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugring
См. также в других словарях:
натяжное кольцо телескопической секции — (водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN telescoping joint tension ring … Справочник технического переводчика
Уточно-перемоточный автомат — используется в ткацком производстве (См. Ткацкое производство) для перемотки уточной пряжи с бобин на шпули, применяемые в челночных ткацких станках. В зависимости от конструкции нитераскладчика различают водковые и валичные У. п. а.… … Большая советская энциклопедия
Талреп — (от нидерл. tаlrеер, tаljеrеер) устройство для стягивания и выбирания слабины такелажа, кабелей и т. д. Обычно состоит из двух … Википедия
